Japanilaisten jaksojen nimet:
01. Mini Goku wa Obocchama! Boku Gohan desu
Mini-Goku on arvokas! Minä olen Gohan
02. Shijou Saikyou no Senshi wa Goku no Ani datta!
Historian voimakkain taistelija on Gokun veli!
03. Yatta! Kore ga Chijou Saikyou no Combi da!
Mahtavaa! Tämä on Maan voimakkain taistelupari!
04. Pikkoro no Kirifuda! Gohan wa Nakimushi-kun
Piccolon valttikortti! Gohan on itkupilli
05. Goku Shisu! Rasuto Chansu wa Ichido Dake
Goku kuolee! On vain yksi mahdollisuus
06. Emmasama mo Bikkuri Ano Yo de Faito
Jopa Enma-sama on yllättynyt - Taistelu jatkuu seuraavassa maailmassa!
07. Kyouryuu Sabaibaru! Gohan no Tsurai Shugyou
Dinosauruksia! Gohanin vaikea koulutus
08. Tsuki no Kagayaku Yoru ni Daihenshin! Gohan Pawaa no Himitsu
Mahtava muodonmuutos kuunvalossa! Gohanin voimien salaisuus
09. Gomen ne Robottosan Sabaku ni Kieta Namida
Anteeksi, Herra Robotti - Katoavien kyynelten aavikko
10. Naku na Gohan! Hajimete no Tatakai
Älä itke Gohan! Hänen ensimmäinen taistelunsa
11. Uchuu Ichi no Kyousenshi Saiyajin Mezameru!
Saiya-jinit, Universumin voimakkaimmat taistelijat, heräävät
12. Hebi no Michi de Inemuri Gokuu ga Okkochiru
Torkuilla Käärmetiellä: Goku tippuu alas
13. Te wo Dasu na! Emmasama no Himitsu no Kudamono
Näpit irti! Enma-saman salaiset hedelmät
14. Ama-i Yuuwaku! Hebihimesama no Omotenashi
Houkutuksia! Käärmeprinsessan vieraanvaraisuus
15. Pikkoro kara no Dasshutsu! Arashi wo yobu Gohan
Pako Piccololta! Gohan kutsuu myrskyn
16. Hashire Gohan! Chichi no Matsu Natsukasi no Paozu Yama
Juokse, Gohan! Kaipaus Paozuvuorelle, jossa Chichi odottaa
17. Asu naki Machi! Shouri e no Tooi Michinori
Kaupunki ilman huomista! Pitkä tie voittoon
18. Shuute-n Hebi no Michi! Omee Kaiousama ka?
Käärmetien päässä: Oletko sinä Kaio-sama?
19. Juuryoku to no Tatakai! Baburusukun wo Tsukamaero
Taistelu painovoimaa vastaan! Pyydystä Bubbles
20. Yomigaeru Saiyajin Densetsu! Gokuu no Ruutsu
Saiya-jin Legendan paluu! Gokun juuret
21. Ide yo Shenron! Saiyajin Tsui ni Chikyuu Touchaku
Tule esiin, Shenlong! Saiya-jin saapuvat viimein maahan
22. Nna Baka na! Tsuchi kara Umareta Saibaiman
Uskomatonta! Saibamen, maasta syntyneet
23. Yamucha Shisu! Osorubeki Saibaiman
Yamucha kuolee! Kammottavat Saibamenit
24. Sayonara Tensan! Chaozu no Sutemi no Senpou
Hyvästi, Ten-san! Chaouzun itsemurhaisku
25. Tenshinhan Zekkyou!! Kore ga Saigo no Kikouhou da
Tenshinhan huutaa! Tämä on viimeinen Kikohou
26. Hitasura Matte San Jikan! Dangan Hikou no Kintoun
Kolmen tunnin viivytys! Kintoun pikakyyditys
27. Boku ni Makasete! Gohan, Ikari no Daibakuhatsu
Jätä se minulle! Gohanin viha
28. Saiyajin no Moui! Kamisama mo Pikkoro mo Shinda
Saiya-jinien julmuus! Kami-sama ja Piccolo kuolevat
29. Tousan Sugee ya! Kyuukyoku no Hissatsuwaza Kaiouken
Isä on uskomaton! Kaio-ken, voittamaton taistelutekniikka
30. Genkai wo Koeta Atsui Tatakai! Gokuu tai Bejiita
Raivoisa taistelu! Goku vs. Vegeta
31. Ima da Goku! Subete wo Kaketa Saigo no Oowaza
Nyt, Goku! Kaikki peliin viimeisessä tekniikassa
32. Sentouryoku Juubai! Bejiita Daihenshin
Taistelu kiihtyy! Vegetan suuri muodonmuutos
33. Shinanai de Tousan!! Kore ga Gohan no Sokochikara
Älä kuole isä! Tämä on Gohanin voima
34. Ute Kuririn! Negai wo Kometa Genki Dama
Ammu, Kuririn! Genki Dama täynnä toivoa
35. Kiseki wo Okose! Suupaa Saiyajin Son Gohan
Ihme! Son Gohan, Super Saiya-jin
36. Tobidase Uchuu e! Kibou no Hoshi wa Pikkoro no Furusato
Matkalla avaruuteen! Toivon planeetta on Piccolon kotimaa
37. Nazo no Yunzabitto! Kamisama no Uchuusen wo Sagase
Tuntemattomat Yunzabit! Kami-saman avaruusaluksen etsintä
38. Namekkusei Iki Hasshin! Gohantachi wo Matsu Kyoufu
Kohti Planeetta Namekia! Kauhu odottaa Gohan ja muita
39. Teki ka Mikata ka? Nazo no Kyodai Uchuusen no Kodomotachi
Ystäviä vai vihollisia? Lapsia mystisellä avaruusaluksella
40. Honto ni Honto? Are ga Kibou no Namekkusei
Rehellisyyttä jumalalle? Se on Namek, toivon planeetta
41. Shinsetsu na Uchuujin Ikinari Atta yo Uushinchuu
Ystävälliset muukalaiset 5-tähtinen lohikäärmekuula on jo löydetty
42. Wakusei Furiiza Nambaa Nanajuukyuu Fukkatsu no Bejiita!!
Planeetta Freeza No. 79 Vegeta toipuu!
43. Sorotta zo Doragonbooru! Pikkorosan mo Ikikaeru
Kaikki lohikäärmekuulat ovat täällä! Piccolo-san herätetään myös henkiin
44. Arata na Kyouteki! Uchuu no Teiou Furiiza
Uusi voimakas vihollinen! Freeza, Universumin keisari
45. Yabou no Bejiita! Uchuu Ichi no Senshi wa Ore da!!
Vegetan tavoite! Minä olen Universumin mahtavin soturi!!
46. Goku Pawaa Zenkai!! Ginga no Hate made Rokkakan
Gokun voima vapautuu!! Kuusi päivää maailmanloppuun
47. Ihyou wo Tsuita Kougeki!! Chourou no Nerai wa Sukautaa
Yllätyshyökkäys!! Vanhemman kohde oli tiedustelija!
48. Gohan Ayaushi! Shi wo Yobu Tsuisekisha Dodoria
Gohan vaarassa! Dodorian vainoaminen tietää kuolemaa
49. Bakushi Dodoria! Bejiita no Osorubeki Shougekiha
Dodoria kuolee räjähdyksessä! Vegetan kauhistuttava paineaalto
50. Moeru Wakusei karano Dasshutsu! Inochigake no Kamehameha
Pako palavalta planeetalta!! Elämän ja kuoleman Kamehameha
51. Yuuki Hyakubai! Kaiou no Moto ni Shuuketsu suru Senshitachi
Satakertainen rohkeus! Soturit kokoontuvat Kaioon
52. Kike Gokuu yo! Furiiza niwa Te wo Dasu na
Kuuntele minua Goku! Pysy kaukana Freezasta
53. Hotondo Torihada! Bisenshi Zaabon no Akuma no Henshin
Vain lisää kylmiä väreitä! Komean Zarbon-soturin hirviömäinen muodonmuutos
54. Kibou no Hoshi wo Mamore! Kuririn Kyoui no Pawaa Appu
Puollusta toivon planeettaa!! Kuririnin uskomaton voima
55. Shi no Fuchi kara Yomigaetta Kiseki no Otoko - Bejiita
Takaisin kuoleman partaalta - Ihmemies Vegeta
56. Dodekai Sentouryoku!! Kudakechiru Furiiza no Inbou
Valtava taisteluvoima!! Freezan suunnitelmat tuhoutuvat
57. Genki ga Modotta zo!! Hyakubai Choujuuryoku no Naka no Gokuu
Olen taas entiselläni!! Goku siirtyy 100 kertaiseen painovoimaan
58. Furiiza no Himitsu Heiki - Akuma no Ginyuu Tokusentai
Freezan salainen ase! Paholaismaiset Ginyuu voimat
59. Buruma ga Abunai!! Suushinchuu wa Furiiza no Te ni
Varo, Bulma! Neljätähtinen lohikäärme joutuu Friezan käsiin
60. Gekitotsu da!! Fukutsu no Toushi no Kaiouken to Kamehameha
Huomio!! Lannistumattoman sielun Kaio-ken ja KamehameHa
61. Semaru Choukessen! Ginyuu Tokusentai Tadaima Sanjou!!
Suuri taistelu lähestyy! Ginyu voimat valtaavat näyttämön
62. Gokuu ga Daisekkin! Furiiza no Houimou wo Buchiyabure
Goku lähestyy viimein! Iskeydy läpi Freezan puollustusten
63. Choumajutsu ka Torikku ka!? Misutaa Gurudo ga Okotta zo!
Onko tämä jotain supertaikaa vai vain pelkkä temppu!? Mr. Ghurd on vihainen
64. Moui Rikuum!! Warukute Tsuyokute Tondemonai Yatsu
Raaka ReaCoom! Hän on paha, Hän on voimakas, Hän on hirveä
65. Shinu na Gohan! Gokuu - Tsui ni Kessenjou ni Touchaku da
Älä kuole, Gohan! Goku laskeutuu lopulta alas taistelukentältä
66. Ketahazure no Tsuyosa!! Densetsu no Suupaa Saiyajin Son Gokuu
Tuntematon voima!! Son Goku, Legendaarinen Super Saiyan
67. Aka to Ao no Raitoningu-Booru! Jiizu to Baata ga Gokuu wo Osou
Sininen ja punainen salamapallo! Jheese ja Butta hyökkäävät Gokun kimppuun
68. Tsui ni Chokusetsu Taiketsu!! Ginyuu Taichou no Odemashi da
Viimeinkin, suora haaste! Kapteeni Ginyu siirtyy kentälle
69. Susamajii Hakuryoku!! Mita ka, Gokuu no Furu Pawaa
Uskomaton voima!! Näitkö Gokun täyden voiman?
70. Tatakai no Yukue!? Saichourou ni Semaru Furiiza no Aku no Te
Mikä on taistelun lopputulos!? Freezan käsi sulkeutuu kylänvanhimman ympärille
71. Bikkuri!! Gokuu ga Ginyuu de Ginyuu ga Gokuu
Yllätys!! Goku on Ginyu ja Ginyu on Goku
72. Ide yo Suupaa Shenron!! Boku no Negai wo Kanaetamae
Tule esiin Super Shen Long!! Toteuta toiveeni
73. Yatsu wa Ora ja Nee! Gohan Bibiru na Chichi wo Ute!!
Tuo ei ole minä! Gohan, unohda tunteet ja lyö isääsi
74. Daigosan!! Ginyuu ga Kaeru ni Natchatta
Uups!! Ginyu on muutettu sammakoksi
75. Nanatsu no Tama wo Soroeshi Mono yo - Saa Aikotoba wo Ie!
Te, jotka olette keränneet seitsemän lohikäärmekuulaa - Kertokaa tunnussana
76. Kami sama mo Ikikaetta! Suupaa Shenron de Pikkoro ga Fukkatsu
Kami-sama palaa! Super Shen Long herättää Piccolon henkiin
77. Saikyou Senshi no Tanjou ka!? Neiru to Pikkoro ga Gattai
Voimakkaimman soturin syntymä? Nail ja Piccolo yhdistyvät
78. Akumu no Chouhenshin!! Sentouryoku Hyaku Man no Furiiza
Painajaismainen supermuodonmuutos!! Freezan voimataso on miljoona
79. Koko made ka!? Kyouaku Chouzetsu Pawaa ga Gohan wo Osou
Onko tämä loppu? Brutaali voimahyökkäys Gohanin kimppuun
80. Ikki ni Keisei Gyakuten!! Okurete Kita Senshi - Pikkoro
Aalto kääntyy!! Soturi, joka tulee myöhässä - Piccolo
81. Pikkoro no Jishin! Furiiza wo Taosu no wa Ore da
Piccolon itsevarmuus! Minä päihitän Friezan
82. Shutsugeki da Gokuu!! Gekido no Furiiza ga Dai Ni no Henshin
Hyökkää Goku!! Freezan toinen muodonmuutos
83. Kyoufu Shiro!! Furiiza wa Sando no Henshin de Shoubu suru
Pelkää minua!! Freeza taistelee kolmannessa muodonmuutoksessa
84. Dende no Shi - Dete Koi! Tobikiri Zenkai Pawaa
Denden kuolema - Tule lähemmäs, täynnä voimaa
85. Machi ni Matta ze, kono Shunkan!!! Son Gokuu ga Fukkatsu da
Kuinka olen odottanut tätä hetkeä!!! Son Goku toipuu
86. Munen - !! Hokori Tataki Saiyajin - Bejiita Shisu
Ei... !! Vegeta, Saiyalaisten ylpeys, kuolee
87. Choukessen no Makuake da!! Omee dake wa Ora ga Taosu
Verho nousee taistelun yltä!! Aion voittaa sinut
88. Gekitotsu no Ni Dai Suupaa Pawaa! Honki Doushi no Nikudansen!!!
Kaksi supervoimaa kohtaa! Nyrkkeilyottelu, joka saa kummankin vakavaksi
89. Furiiza Kyoufu no Sengen! Te wo Tsukawazu Omae wo Taosu
Freezan ilmoitus! Voitan sinut ilman käsiä
90. Hattari ja Nee zo!! Daitan Suteki na Yatsu - Son Gokuu
Tuo ei ollut turha lupaus!! Son Goku, peloton, kasvanut mies
91. Ketchaku da!! Honoo no Keshin Nijuubai Kaiouken no Kamehameha
Taistelu!! 20 kertaisen Kaio-Ken Kamehamehan ilmestyminen
92. Choutokudai no Genki Dama Kore ga Saigo no Kirifuda da!!
Jättiläismäinen Genki Dama - Pelaan viimeisen korttini
93. Chansu wo Ikase!! Pikkoro Sutemi no Engo Shageki
Älkää menettäkö mahdollisuutta!! Piccolon itsemurhaisku
94. Genki Dama no Chouhakairyoku!! Ikinokotta no wa Dare da!?
Genki Daman uskomaton tuhovoima!! Kuka voi selvitä!?
95. Tusi ni Henshin!! Densetsu no Suupaa Saiyajin - Son Gokuu
Muodonmuutos, viimeinkin!! Son Goku, Legendaarinen Super Saiyan
96. Ikari Bakuhatsu!! Gokuu yo, Minna no Kataki wo Utte Kure
Vihan räjähdys!! Goku, kosta kaikkien kuolema
97. Namekkusei Shoumetsu ka!? Daichi wo Tsuranuku Ma no Senkou
Planeetta Namekin tuhoutuminen!? Säde murtaa maan
98. Katsu no wa Ore da - Ikinokori wo Kaketa Saishuu Kougeki
Minä aion voittaa... Selviytymisen riskeeraminen, viimeinen hyökkäys
99. Shenron yo Uchuu wo Hashire!! Semaru Namekkusei Shoumetsu no Toki
Shen Long, johda itsesi läpi avaruuden!! Namekin tuhoutumisen aika lähestyy
100. Boku wa Son Gokuu no Musuko da!! Gohan, Futatabi Kessenjou e
Minä olen Son Gokun poika!! Gohan Palaa taistelukentälle
101. Ore wa Kono Hoshi ni Nokoru!! Shouri eno Saigo no Negai
Minä jään planeetalle!! Viimeinen toive kohti voittoa
102. Tokoton Yarou ze!! Kieyuku Hoshi ni Nokotta Futari
Aloitetaan!! Kaksi jää tuhoutuvalle planeetalle
103. Aware Furiiza! Furuedashitara Tomaranai
Friezan säälittävyys! Kun hän alkaa täristä, on hän pysäyttämätön
104. Gokuu no Shouri Sengen da!! Furiiza ga Jimetsu suru Toki
Goku on voittaja!! Freeza tuhoaa itsensä
105. Furiiza Yabureru!! Subete no Ikari wo Kometa Ichigeki
Freeza on voitettu!! Yksi ainoa isku täynnä vihaa
106. Namekkusei Daibakuhatsu!! Uchuu ni Kieta Gokuu
Planeetta Namekin räjähdys!! Goku katoaa avaruuteen
107. Ikite ita Son Gokuu Zetto Senshi Zen'in Fukkatsu da!!
Son Goku selvisi - Kaikki Z-soturit herätetään henkiin
108. Tenkai ga Taihen da!! Gaarikku Junia ga Kami ni naru!?
Kauheuksia tapahtuu Taivaassa!! Garlic Jr. tahtoo tulla Jumalaksi!?
109. Kyoufu no Kuroi Kiri...!! Minna Mazoku ni Natchatta
Musta sumu!! Kaikki muuttuvat paholaisiksi
110. Tenkai ga Senjou da!! Pikkoro ga Mazoku ni Gyakumodori...
Taivas on taisteluareena!! Piccolo muuttuu takaisin paholaiseksi
111. Pikkoro to Chokusetsu Taiketsu!! Tenkai ni Ikari no Masenkou
Yhteenotto Piccolon kanssa!! Vihainen Masenko Taivaassa
112. Minna no Kokoro wo Torimodose!! Shinden ni Nemuru Choushinsui
Palauttakaa kaikki järkiinsä!! Pyhä vesi temppelissä
113. Asa made Matenai!! Kamisama no Kakugo wo Kimeta Kesshikou
En voi odottaa aamuun!! Kami-sama päätyy itsemurhaiskuun
114. Choukageki ni Shoubu da!! Okite Yaburi no Kamisama
Valtava taistelu!! Kami-sama rikkoo sopimuksen
115. Kiita ze Choushinsui!! Sekai ga Akumu kara Sameta
Pyhä vesi toimii!! Maailma herää painajaisestaan
116. Gohan ni Isshun no Shouki!! Ano Makyousei wo Ute...
Gohanin pieni mahdollisuus voittoon!! Makyousei isku...
117. Otoko da nee...Kuririn Hyakuikkai no Puropoozu
Sinä olet minun poikani, Kuririn - Kuririnin 101. kosinta
118. Are ga Chikyuu da yo Papa... Furiiza Oyako no Gyakushuu
Tämä on maa, isä... Freezan ja isän vastaisku
119. Furiiza wa Boku ga Taosu... Gokuu wo Matsu Nazo no Shounen
Minä voitan Freezan... Mystinen nuorukainen odottamassa Gokua
120. Furiiza wo Ittou‚’youdan!! Mou Hitori no Suupaa Saiyajin
Freezan voitto yhdellä iskulla!! Vielä yksi Super Saiyan
121. Ossu!! Hisashiburi... Kaette Kita Son Gokuu
Miten menee!? Siitä on aikaa... Son Goku palaa
122. Boku no Chichi wa Bejiita desu... Nazo no Shounen no Kokuhaku
Isäni oli Vegeta... Mystisen nuorukaisen tunnustuksia
123. Gokuu no Shinhissatsuwaza!? Mite Kure, Ora no Shunkan Idou
Gokun uusi erikoistekniikka!? Katsokaa teleporttausta
124. Koete Yaru...Gokuu wo!! Sentou Minzoku Saiyajin no Ou
Minusta tulee Gokua voimakkaampi!! Soturikansa Saiyanien kuningas
125. Menkyo Kaiden? Gokuu no Arata naru Shiren
Ajokortti? Gokun uusin haaste
126. Kehai wo Motanu Satsujinki Doitsu ga Jinzou Ningen da!?
Murhaajat, jotka eivät jätä jälkiä - Ketkä ovat androideja?
127. Reiketsu Nijuugou no Akugyaku Hidou!! Goku - Ikari no Chouhenshin
Kylmäverisen numero 20:nen julmuus!! Raivoisan Gokun super-muodonmuutos
128. Gokuu, Daburu Shokku!! Yamai to Teki no Hasamiuchi
Gokun kaksoisshokki!! Ansassa taudin ja vihollisen välissä
129. Bejiita Tsuyoshi!! Mezameru Suupaa Saiyajin no Chi
Vegetan mahti! Super Saiyalainen veri herää
130. Nijuugou no Futeki na Warai... Dokutaa Gero no Himitsu
No. 20:n uhmaava hymy... Tohtori Geron salaisuus
131. Jijitsu wa Mirai yori Osoroshii!? Torankusu no Giwaku
Nykyhetki pahempi kuin tulevaisuus!? Trunksin epäilykset
132. Tsuigeki!! Dokutaa Gero Nazo no Kenkyuujo wo Sagashidase
Pyydystämistä!! Tohtori Geron piilotetun laboratorion etsintä
133. Soshite Kyoufu ga Genjitsu ni... Mezameru Juunanagou to Juuhachigou
Ja pelosta tulee totta... No. 17 ja No. 18 heräävät
134. Subete ga Teokure ka!? Gokuu wo Korosu Saishuu Heiki
Liian myöhäistä tehdä mitään!? Lopullinen ase Gokun tuhoamiseen
135. Kawaii Kao de Choupawaa!? Juuhachigou ni Shikaku Nashi
Hyvä ulkonäkö ja supervoimat!? No. 18:sta on sokea kohta
136. Dare nimo Yatsura wo Tomerarenai...Zetto Senshi Zenmetsu ka!?
Kukaan ei voi pysäyttää heitä... Onko tämä Z-sotureiden loppu?
137. Pikkoro no Ketsui!! Totteoki no Saigo no Shudan
Piccolon ratkaisu!! Viimeinen siirto, jota hän odotti
138. Aruku Chouhakai Heiki!! Jinzou Ningen ga Gokuu ni Semaru
Superjoukkotuhoaseet!! Androidit lähestyvät Gokua
139. Fukitsu na Yokan! Buruma ga Shirareta Misuterii
Tuhon aavistus! Bulma yhdistää mysteerin
140. Jaaku no Tamago wo Hakken!! Kyoufu suru Torankusu
Munan löytyminen!! Trunksin kauhu
141. Katsutenai Teki ni Mukete... Suupaa Namekkuseijin Tanjou!!
Kasvokkain uuden vihollisen kanssa... Super Namekin synty!!
142. Kamehameha!? Gokuu no Ki wo Motsu Monsutaa
Kamehame-Ha!? Hirviö, joka hallitsee Gokun ki-iskut
143. Zouo to Hakai no Seimeitai!! Yatsu no Na wa Jinzou Ningen Seru
Pahan ja tuhon elämänmuoto!! Hänen nimensä on keinotekoinen ihminen Cell
144. Pikkoro no Tsuukon no Daishippai! Seru ga Machi ni Hanatareta!
Piccolon suuri virhe! Cell pakenee kaupunkiin!
145. Seru Tanjou no Himitsu! Kenkyuujo no Chika ni Nani ga Aru!?
Cellin syntymän salaisuus! Mitä on laboratorion alapuolella!?
146. Gokuu Tatakai eno Mezame! Suupaa Saiyajin wo Koero!!
Goku herää taisteluun! Super Saiyalaista voimakkaammaksi!!
147. Shugyou wo Isoge Saiyajin! Seishin to Toki no Heya de...
Kiirehtikää harjoittelevat Saiyalaiset! Ajan ja mielen huoneessa...
148. Ten wo Saku Gekiretsu Koudan!! Pikkoro Tai Jinzou Ningen Juunanagou
Gekiretsukodan joka halkaisee taivaan!! Piccolo vs. Androidi No. 17
149. Kono Hi wo Matte Ita!! Seru - Kanzentai eno Jokyoku
Kuinka olenkaan odottanut tätä päivää!! Täydellisen Cellin alku
150. Sutemi no Hangeki Oyobazu! Pikkoro Motsukiru!!
Itsemurhaisku on hyödytön! Piccolon liekit palavat loppuun
151. One Final Remaining Hope... No. 16, the Wordless Warrior, Takes Action!!
Viimeinen toivo... Numero 16, Hiljainen Soturi, taistelee!!
152. No. 17 Swallowed... The Transforming Cell is a Super Gourmet
Numero 17 sulatettu... Muotoaan muuttava Cell on superherkuttelija
153. Tomorrow, I am Going To Pulverize You!! Goku's Challenge
Huomenna murskaan sinut!! Gokun haaste
154. I Will Dispose of Everything!! A Reborn Vegeta, Father and Son, Sally Forth
Minä järjestän kaiken!! Uudestisyntynyt Vegeta, isä ja poika, astuvat ulos
155. Suddenly Full-Throttle!! The Super Power of a Radiant Vegeta
Yllättävä täyskäännös!! Säkenöivän Vegetan supervoima
156. On Your Knees, Cell! I am Super Vegeta!!
Polvillesi, Cell! Minä olen Super Vegeta!!
157. Dangerous Pride!! A Challenge to Cell's Perfect Form
Vaarallinen ylpeys!! Cellin täydellisen muodon haastaminen
158. I'm So Distraught!! Kuririn's Handiwork in Destroying No. 18
Olen niin sekaisin!! Kuririn kätten työ numero 18 tuhoamiseksi
159. A Shock to the Entire Universe!! Cell's Spectacular Evolution Toward His Perfect Form
Shokki koko universumille!! Cellin uskomaton kehitys kohti täydellistä muotoa
160. Battle Power Infinity!! Birth of the God of Destruction Named Cell
Taisteluvoima ääretön!! Tuhon jumala Cellin syntymä
161. Super Vegeta in Peril!! An Absolutely Perfect Terror Closes In
Super Vegeta vaarassa!! Täydellinen kauhu lähestyy
162. Breaking Through the Boundaries of the Super Saiya-jin!! Trunks Summons a Storm
Super saiyalaisen rajojen rikkominen!! Trunks kutsuu myrskyn
163. Save Your Father!! Trunks' Fury, Which Scorches Even the Heavens
Pelasta isäsi!! Trunksin raivo, joka järkyttää jopa taivaat
164. A Future of Despair!! Trunks, the Man Who Lived Through Hell
Epätoivon tulevaisuus, mies, joka selvisi läpi helvetin
165. Super Trunks Has a Weakness!! Cell's Shocking Bombshell Declaration
Super Trunksilla on heikkous!! Cellin shokkeeraava paljastus
166. Goku Closes In On the Final Battle!! The Myth of the Tenkaichi Budoukai
Goku lähestyy viimeistä taistelua!! Tenkaichi Budoukain myytti
167. Viewer Rating 100%!! Live Action Coverage of the Cell Games
Katsojamäärä 100%!! Cell Gamen live-esitys
168. The Super Power of Goku and Gohan... Increase Your Powers to the Limit
Gokun ja Gohanin supervoimat... Nostakaa voimanne viimeiseen rajaan
169. Goku's Calm Composure!? Rest and Relaxation Before the Cell Game
Gokun tyyni mieli!? Lepoa ja rauhaa ennen Cell Gameja
170. The Warriors Relax... The Girl, the Lie, and Gohan's Decision
Soturit lepäävät... Tyttö, valhe ja Gohanin päätös
171. Hidden Strength!! The Childhood of Gohan
Salattu voima!! Gohanin lapsuus
172. The Search for a New Kami-sama!! Goku, the Instantaneous Movement
Uuden Jumalan etsiminen!! Goku, teleportaatio
173. Shenlong Returns!! Dende Brings the Dragon Balls Back to Life
Shenlong palaa!! Dende tuo lohikäärmekuulat takaisin eloon
174. Mister Satan's Ability!? Goku Wisely Gathers the Dragon Balls
Herra Satanin taidot!? Goku toimii viisaasti ja kerää lohikäärmekuulat
175. Prelude to the Final Battle!! Mister Satan is Going to Fight First
Viimeisen taistelun alkusoitto!! Herra Satan taistelee ensimmäisenä
176. Saving The World
Maailman pelastaminen
177. Goku's Noble Decision
Gokun nöyrä päätös
178. One More Wish
Vielä yksi toive
179. Free The Future
Vapauta tulevaisuus
180. Warriors of the Dead
Kuolleet soturit
181. Other World Tournament
Turnaus toisessa maailmassa
182. Water Fight
Vesitaistelu
183. Final Round
Viimeinen kierros
184. Goku vs. Pikkon
Goku vastaan Pikkon
185. Gohan Goes to High School
Gohan menee lukioon
186. I am Saiyaman!
Minä olen Saiyaman!
187. Gohan's First Date
Gohanin ensitreffit
188. Rescue Videl
Pelasta Videl
189. Blackmail
Kiristystä
190. I'll Fight Too!
Minäkin taistelen!
191. The Newest Super Saiyan
Uusin Super Saiyalainen
192. Take Flight, Videl
Nouse lentoon, Videl
193. Gather For The Tournament
Kerääntykää turnaukseen
194. Camera Shy
Kamerapelkoa
195. The World Tournament
Maailman vahvin turnaus
196. Trunks vs. Goten
Trunks vastaan Goten
197. Best Of The Boys
Pojista parhaat
198. Big Trouble, Little Trunks
Iso ongelma, pieni Trunks
199. Who Will Fight Who?
Kuka vastaan kuka?
200. Forfeit Of Piccolo
Piccolon menetys
201. A Dark And Secret Power
Pimeä ja salainen voima
202. Videl Is Crushed
Videl murskataan
203. Identities Revealed
Henkilöllisyydet paljastetaan
204. Energy Drain
Voimien imeminen
205. The Wizard's Curse
Velhon kirous
206. King Of The Demons
Demonien kuningas
207. Vegeta Attacks
Vegeta hyökkää
208. Next Up, Goku
Seuraavana Goku
209. Battle Supreme
Ylin taistelu
210. Eighteen Unmasks
Numero 18 riisuu naamionsa
211. Pay To Win
Voitosta maksetaan
212. Heart Of A Villain
Vihollisen sydän
213. The Dark Prince Returns
Pimeyden prinssi palaa
214. Vegeta's Pride
Vegetan ylpeys
215. The Long Awaited Fight
Kauan odotettu taistelu
216. Magic Ball Of Buu
Buun taikapallo
217. Buu is Hatched
Buu kuoriutuu
218. The Losses Begin
Menetykset alkavat
219. The Terror Of Majin Buu
Maijin Buun tuho
220. Meal Time
Ruoka-aika
221. The Warrior's Decision
Soturin päätös
222. Final Atonement
Viimeinen sovitus
223. Evil Lives On
Paha elää yhä
224. Find the Dragon Balls
Kerätkää lohikäärmekuulat
225. Revival
Henkiin herääminen
226. Global Announcement
Kansainvälinen kuulutus
227. Learn to Fuse
Opetelkaa fuusia
228. The Z Sword
Z-miekka
229. Race to Capsule Corp
Kilpaa Capsule Corpiin
230. Super Saiyan 3?!
Super Saiyan 3?!
231. Buu's Mutiny
Buun kapina
232. The Fusion Dance
Fuusiotanssi
233. Goku's Time Is Up
Gokun aika on loppunut
234. Return to the Other World
Paluu toiseen maailmaan
235. Out from the Broken Sword
Särkyneestä miekasta
236. Gotenks is Born
Gotenks syntyy
237. Unlikely Friendship
Odottamaton ystävyys
238. I Kill No More
Minä en tapa enää
239. The Evil of Men
Ihmisten pahuus
240. Buu Against Buu
Buu vastaan Buu
241. Empty Planet
Tyhjä planeetta
242. Time Struggle
Aikaongelmia
243. Super Moves of Gotenks
Gotenksin superiskut
244. Trapped in Forever
Kiikissä ikuisesti
245. Feeding Frenzy
Kasvava raivo
246. Gotenks is Awesome!
Gotenks on uskomaton
247. Unlucky Break
248. A Whole New Gohan
Täysin uusi Gohan
249. Search for Survivors
Selviytyneiden etsiminen
250. Majin Buu Transforms
Majin Buun muodonmuutos
251. The Old Kai's Weapon
Vanhan Kain aseet
252. Ready to Fuse?
Valmiina fuusioon?
253. Union of Rivals
Vihollisten liitto
254. Meet Vegito
Kohtaa Vegito
255. Rip in the Universe
256. Vegito... Downsized
257. The Incredible Fighting Candy
258. The Innards of Buu
259. Mind Trap
260. Visions of Deadly
261. Evil Kid Buu!
262. End of Earth
263. True Saiyans Fight Alone
264. Battle for the Universe Begins
265. Vegeta's Respect
266. Minute of Desperation
267. Old Buu Emerges
268. Earth Reborn
269. Call to Action
270. People of Earth Unite
271. Spirit Bomb Triumphant
272. Celebrations with Majin Buu
273. He's Always Late
274. Granddaughter Pan
275. Buu's Reincarnation
276. Goku's Next Journey
277. Good Bye Earth!!! Buu fall's into evil...
278. Buu get over here! Finish it off in Kaio-Shin-Ka!!!
279. Seize the future! The Big Battle over the universe.
280. Vegita's Hat's off. Goku, You are #1.
281. Hold on Vegita! A minute fight at the risk of life.
282. Don't tease Satan!! The original Majin Buu returns!!!
283. Vegeta's secret plan!! Porunga's two wishes!
284. Our last hope! A Really Huge Genki-Dama.
285. Big Appreciation! It's here, Everyone's Energy Ball...
286. Goku is the Strongest after all!!! Majin Buu is Destroyed...
287. Peace is Restored! Friend of Justice, Majin Buu!?
288. You're late, Goku! Everyone's Partying!
289. Granpa Goku! I'm Pan!!!
290. I'm Uubu. Now 10 years old, Formerly Majin Buu..
291. To Become Stronger! Goku's Dream is to Surpass it!!
